Tesson de poterie iroquoïenne .

Gland de chêne bicolore , quercus bicolor .

Outil traditionnel amérindien pour gratter les peaux .

Hache iroquoïenne .

Le Mt-Royal depuis le belvédère Pie IX à Laval .

C'est Jacques Cartier qui l'appela Mt-Royal .

Il y grimpa un après-midi d'automne coloré de la première moitié du 16 ième siècle .

Cette montagne-colline fut essentiel pour les amérindiens , selon une tradition orale algonquine elle limita les territoires entre iroquoïens et algonquins . À partir de sa moitié allant vers le sud ce fut pour les iroquoïens tandis que sa partie nord fut fréquenté par les algonquins .

C'est ce que nous a partagé Véronique Thusky , une algonquine de l'Abitibi qui connait les traditions des anciens .